Ge en gåva Jag önskar att viktnedgång inte fick oss att känna stolthet
och viktuppgång inte fick oss att känna skam.
Jag önskar att våra föräldrars stolthet
inte växte när våra kroppar blev mindre,
och att vår viktuppgång inte fick dem att känna skam över oss.
Jag önskar att vi slapp lära oss
att en mindre kropp är något att vara stolt över,
och en större kropp något att dölja.
Jag önskar att vår kultur inte gjorde det så svårt
att ta sig ur de här känslorna.
För känslorna upprätthåller kulturen,
precis som kulturen upprätthåller känslorna.
Och jag önskar
att vi fick lära oss något annat:
att en kropp inte är ett mått på vårt värde,
att förändring inte är ett misslyckande,
och att ingen kropp behöver bli mindre
för att en människa ska få ta mer plats.
//Maria